|
oficina
Aug 18, 2012 9:39:00 GMT -3
Post by dbottmann on Aug 18, 2012 9:39:00 GMT -3
do grupo montado (luciana, barbara, malu, rodolfo e patricia), falta ainda a confirmação do rodolfo.
|
|
|
oficina
Aug 18, 2012 9:50:14 GMT -3
Post by dbottmann on Aug 18, 2012 9:50:14 GMT -3
desculpem a relativa dispersão das mensagens: coloquei horário e nomes dos participantes no grupo do facebook e não aqui! então posto aqui dados que tinham ficado apenas lá: encontros na sala de práticas de tradução, tópico "oficina de tradução": um ciclo de quatro sessões aos sábados, das 14 às 16 horas. participantes do primeiro grupo: luciana chagas, bárbara menezes, malu cumo, patricia smaniotto e rodolfo caravana (este ainda a confirmar). a rodolfo, solicito a gentileza de confirmar sua participação até as 12,00 horas, em mensagem para meu email. obrigada.
|
|
|
oficina
Aug 18, 2012 10:57:05 GMT -3
Post by rcaravana on Aug 18, 2012 10:57:05 GMT -3
Gente, infelizmente dia 25/08 eu tenho um compromisso. Tem como passar pro domingo 26/08, ou vocês acham muito incômodo?
E gostaria de novo de agradecer essa oportunidade que a Denise está dando, e a todos os colegas do grupo.
Rodolfo
|
|
|
oficina
Aug 18, 2012 11:03:28 GMT -3
Post by dbottmann on Aug 18, 2012 11:03:28 GMT -3
olá, rodolfo, não, infelizmente não tem como passar para o domingo, não. fica para a próxima, e obrigada pelo interesse!
|
|
|
oficina
Aug 18, 2012 11:09:54 GMT -3
Post by rcaravana on Aug 18, 2012 11:09:54 GMT -3
De repente colocar pra um pouco mais tarde então, tipo 19h? Eu não queria deixar de participar.
|
|
|
oficina
Aug 18, 2012 11:15:11 GMT -3
Post by dbottmann on Aug 18, 2012 11:15:11 GMT -3
rodolfo, por favor, não nos coloque numa situação embaraçosa. este é o horário possível. não faltará oportunidade mais tarde, ok?
|
|
|
oficina
Aug 18, 2012 11:29:02 GMT -3
Post by rcaravana on Aug 18, 2012 11:29:02 GMT -3
Calma Denise. Achei que sendo o horário apenas um convenção entre pessoas, e não uma lei, se elas pudessem/quisessem poderia haver uma simples alteração.
Como até ontem a noite não se havia falado efetivamente dos dias, não pude ter certeza se podia ou não participar. Mas, infelizmente, se for para começar hoje, semana que vem tenho um compromisso. Chato, fica para a próxima oportunidade. Acho que tinha uma menina na fila de espera, né?
Mas volto a reiterar que achei uma atitude muito legal sua, e desejo boa sorte a todo mundo que participar da oficina.
Um abraço, Rodolfo
|
|
|
oficina
Aug 18, 2012 12:17:49 GMT -3
Post by dbottmann on Aug 18, 2012 12:17:49 GMT -3
sem problema, rodolfo. obrigada!
|
|
|
oficina
Aug 18, 2012 12:47:36 GMT -3
Post by robsonp on Aug 18, 2012 12:47:36 GMT -3
Que oportunidade de ouro, Denise. Já por e-mail, sua ajuda e conselhos me ajudaram a aprimorar demais meu trabalho. Se eu tiver a chance de integrar o grupo e postar traduções, prometo encarar isto aqui com o mesmo comprometimento que encararia uma pós.
|
|
|
oficina
Aug 18, 2012 14:01:29 GMT -3
Post by santanna on Aug 18, 2012 14:01:29 GMT -3
Boa tarde, Denise. É aqui mesmo o espaço de interação da oficina?
|
|
|
oficina
Aug 18, 2012 14:06:23 GMT -3
Post by dbottmann on Aug 18, 2012 14:06:23 GMT -3
karla, é na sala de prática de tradução, , no tópico "oficina de tradução", com a senha de entrada que te passei por email.
|
|
|
oficina
Aug 18, 2012 14:07:01 GMT -3
Post by santanna on Aug 18, 2012 14:07:01 GMT -3
foi só este espaço que encontrei.
|
|
|
oficina
Aug 18, 2012 14:08:01 GMT -3
Post by Malu Cumo on Aug 18, 2012 14:08:01 GMT -3
Olá, Denise, não recebi a senha. O meu endereço é malucumo@yahoo.com.br Obrigada
|
|
|
oficina
Aug 18, 2012 14:10:07 GMT -3
Post by santanna on Aug 18, 2012 14:10:07 GMT -3
Certo, tento novamente. Desculpe.
|
|
|
oficina
Aug 18, 2012 14:20:51 GMT -3
Post by Malu Cumo on Aug 18, 2012 14:20:51 GMT -3
Olá, Denise, mandei o e-mail ontem e mandei outro hoje com o meu e-mail. [que também postei aqui]. Já são 14h20 e, sem a senha, não posso participar. Que pena. De qualquer modo, agradeço pela quase oportunidade!
|
|